1. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

2. To protect users' privacy, you'll only see queries that meet our privacy threshold.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, bạn sẽ chỉ thấy các cụm từ đáp ứng ngưỡng quyền riêng tư của chúng tôi.

3. Our Privacy Guidelines provide a detailed explanation of our privacy complaint process and the factors that we take into account when evaluating privacy claims.

Nguyên tắc về quyền riêng tư của chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết liên quan đến quy trình khiếu nại về quyền riêng tư cùng các yếu tố mà chúng tôi xem xét khi đánh giá đơn khiếu nại về quyền riêng tư.

4. So much for marital privacy.

Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

5. The doctor values his privacy.

Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.

6. Mail these.

Bỏ vào hòm thư cho ta.

7. ▪ Respect your teenager’s privacy.

▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.

8. She's shy, she enjoys her privacy.

Cô ấy hay thẹn. Cô ấy thích được riêng tư.

9. If we can have some privacy.

Cho chúng tôi nói chuyện riêng một chút.

10. Learn more about video privacy settings.

Hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt bảo mật cho video.

11. Mail Summary Setup

Công cụ cài đặt Samba Name

12. High detail for enhanced projections

Chi tiết cao để tăng cường phép chiếu

13. Jesus, Mom, a little privacy here, please?

Có thể cho tụi con chút riêng tư không?

14. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

15. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

16. Consolation followed by mail.

Tờ Consolation được gửi qua bưu điện đến chỗ của tôi.

17. My mail was opened.

Hòm thư được mở ra xem.

18. We just e-mail.

Chỉ là e-mail thôi.

19. My enhanced scanner has been damaged.

Máy quét của tôi đã bị hư rồi.

20. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

21. Mail her a postcard.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

22. 1 How Does Social Networking Affect My Privacy?

1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?

23. You love to socialize; your spouse prefers privacy.

Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

24. This is Jesse's voice mail.

Đây là hộp thư thoại của Jesse.

25. Mail you a refund, maybe.

Sẽ không có việc hoàn trả lại.Có lẽ...

26. Every mail that contains DMCA

Mỗi email chứa đựng DMCA ( đạo luật bản quyền số Thiên niên kỷ )

27. I got her voice mail.

Cô ấy lại ngắt máy nữa rồi.

28. In my case, it enhanced my reflexes.

Về phần tôi, nó đã tăng cường phản xạ của tôi.

29. & Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS

& Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

30. What you're asking for is an invasion of privacy.

Những gì bạn đang yêu cầu là một cuộc xâm lược của riêng tư.

31. Over 150 national constitutions mention the right to privacy.

Trong hiến pháp quốc gia của trên 150 nước đề cập tới quyền này.

32. 10 Was Jesus upset that his privacy was disturbed?

10 Chúa Giê-su có bực bội vì họ quấy rầy sự riêng tư của ngài không?

33. 105 15 Is It Wrong to Want Some Privacy?

105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

34. So metadata, in that sense, actually is privacy-enhancing.

Cho nên về khoản này, siêu dữ liệu thật ra vẫn có tính bảo mật hơn.

35. He can pay for privacy in a hotel room.

Hắn có thể trả tiền phòng riêng trong khách sạn.

36. Got lost in the mail, fuckface?

Không biết đường gửi thư à, đồ mặt mẹt?

37. People question the value of enhanced interrogation techniques.

Người ta nghi ngờ giá trị của các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường.

38. Hello voice mail, my old friend.

Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

39. No more mail through this letterbox.

Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!

40. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

41. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

42. Participants should include the following information in their privacy policies:

Người tham gia nên bao gồm các thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình:

43. Learn more about Google Maps Image Acceptance and Privacy Policies.

Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps.

44. This was before e-mail, fax machines, cell phones, and Web cameras, and mail delivery was notoriously slow.

Đây là lúc trước thời email, máy fax, điện thoại di động và máy quay hình qua mạng, và thư tín bưu điện thì nổi tiếng là chậm chạp.

45. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

46. CA: You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.

CA: Anh chị giữ dìn cẩn thận sự riêng tư chính đáng của các con.

47. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

48. Debeaumarché was in charge of the transportation of mail, a position he used to smuggle mail for the resistance.

Debeaumarché phụ trách việc vận chuyển thư tín, một vị trí mà ông sử dụng vận chuyển lậu thư từ cho kháng chiến.

49. Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.

50. Maybe you should mail it to her.

Có thể em gửi qua đường bưu điện.

51. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

52. Newspapers in the driveway, mail piled up.

Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.

53. My invitation get lost in the mail?

Giấy mời của tôi thất lạc à?

54. The process would be enhanced greatly if pursued prayerfully.

Tiến trình này sẽ được gia tăng lớn lao nếu được thành tâm theo đuổi.

55. They're protected in civil actions under the privacy statute of'74.

Họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74.

56. The privacy of our users is of utmost importance to Google.

Quyền riêng tư của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.

57. The hate mail I get is unbelievable.

Những lá thư hằn học mà tôi nhận được là không thể tin được.

58. What do I have to do, to get a little privacy?

Tôi phải làm gì để có được một chút riêng tư đây?

59. According to the developer, it provides improved security and privacy features.

Theo nhà phát triển, nó cung cấp tính năng bảo mật cải tiến.

60. The US Department of Commerce has approved Google's Privacy Shield certification.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với chương trình Privacy Shield .

61. Google is committed to preserving the security of your information and won't share your private contact information, except as described in our Privacy Policy and Payments Privacy Notice.

Google cam kết bảo mật thông tin của bạn và sẽ không chia sẻ thông tin liên hệ cá nhân của bạn, ngoại trừ các trường hợp đã mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và Thông báo về quyền riêng tư thanh toán của Payments.

62. (Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”

(Ma-thi-ơ 7:12). Vậy, đừng gửi e-mail hoặc nhắn tin với lời “cụt ngủn” là “Chúng ta chia tay!”. Bạn trai bạn xứng đáng được đối xử tử tế.

63. Through logic and learning, knowledge is increased and understanding enhanced.

Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.

64. They're not gonna send cash in the mail.

Không ai gửi tiền qua bưu điện đâu.

65. Other times he sent packages in the mail.

Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

66. You need to respect privacy concerns, for example by anonymizing the data.

Bạn phải tôn trọng việc bảo mật thông tin, ví dụ như ẩn thông tin dữ liệu.

67. Google 's one unified privacy policy went into effect on March 1 .

Chính sách hợp nhất tất cả các điều khoản bảo mật của Google đã có hiệu lực hôm 1/3 .

68. The publisher may use these in accordance with the publisher's privacy policy."

Nhà xuất bản có thể dùng các thông tin này theo chính sách quyền riêng tư của họ."

69. You will be transferred to a voice mail...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

70. And I found this in your mail slot.

Và anh tìm thấy cái này trong hòm thư nhà em.

71. But in fact, privacy is not about having something negative to hide.

Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.

72. Failure to link to the advertiser’s privacy policy when using embedded forms

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

73. Learn more about how Google processes your data and Google’s Privacy Policy.

Tìm hiểu thêm về cách Google xử lý dữ liệu của bạn và Chính sách bảo mật của Google.

74. It 's all about peace , privacy and the ultimate Vietnamese luxury holiday .

Đó là tất cả những gì về sự yên bình , riêng tư và một kỳ nghỉ sang trọng bậc nhất ở Việt Nam .

75. If we think more about consent, we can have better privacy laws.

Nếu nghĩ nhiều hơn về sự đồng thuận, ta có thể có luật bảo mật tốt hơn.

76. I believe a figure of authority must maintain a sense of privacy.

Tôi tin rằng một người có trọng trách phải biết giữ kín đáo.

77. This undesired effect could be enhanced by sustained release formulations.

Các hiệu ứng này có thể miêu tả bằng phương trình Fresnel.

78. But it was like, a nice e-mail.

Nhưng đó là một cái email rất mùi mẫn.

79. They deleted Dana's e-mail and browser history.

Họ đã xóa hết email và lịch sử trình duyệt của Dana Miller vài tháng trước đây.

80. Mid-1990s: Franz Fuchs, Austrian serial mail bomber, killed four and injured 15 with waves of mail bombs and improvised explosive devices.

Franz Fuchs, một kẻ đặt bom thư người Áo đã giết chết 4 người và làm thương 15 người bằng các bom thư và các vật nổ cải tiến giữa năm 1990.